C'est l'un des jeux traditionnels les plus populaires et les plus répandus. Il se compose de 25 chaspas (capsules de bouteilles), de deux moitiés de ballon et de disques en carton à insérer dans les assiettes avec les dessins de l'époque. Le jeu consiste à dessiner un terrain de football sur le sol et à frapper à tour de rôle sur les assiettes pour faire entrer un ballon dans le but de l'adversaire. Présenté dans un sac en tissu et une boîte en carton rigide de style rétro.
This is one of the most popular and widespread traditional games. It is made up of 25 chaspas (bottle tops), 2 halves of a ball and cardboard discs to insert into the plates with the drawings of the time. The game is played by drawing a football field on the ground, and taking turns hitting the plates to get a ball into the opponent's goal. Presented in a cloth bag and a retro-style rigid cardboard box.
