Il fait beau, c'est le temps idéal pour une course. Les petits animaux avancent d'arbre en mais ce petit monde est aussi très gourmand, à la moindre tentation, une pause "encas" s'impose et ralentit la course.
Het is mooi weer, perfect voor een rondje hardlopen. De kleine dieren banen zich een weg van boom naar boom, maar deze kleine wereld is ook erg gulzig en bij de geringste verleiding is een snackpauze nodig om de race af te remmen.